On the Griffin Surgical Tower’s 6th floor, a consult room where clinicians meet privately with patient families.